Bring cranberries, orange zest, orange juice, 1/4 cup plus 2 tablespoons honey, water, cinnamon, cloves, and salt to a simmer over medium heat.
Continue cooking, stirring often, until the cranberries break down and the sauce thickens. Taste (careful, it will be hot!) and add an additional 1 to 2 tablespoons of honey as desired. If the sauce becomes too thick, add a little extra water to reach the desired consistency. Let cool, then serve.
Notes
TO STORE: Store cranberry orange sauce in an airtight container for 1-2 weeks in the refrigerator.
TO FREEZE: Homemade cranberry orange sauce may be kept in the freezer for up to 6 months. Defrost overnight in the fridge before serving.
TO REHEAT: Warm in the microwave or on the stovetop to the desired temperature. You may also serve leftover cranberry sauce at room temperature or chilled from the refrigerator.